legal personality
英 [ˈliːɡl ˌpɜːsəˈnæləti]
美 [ˈliːɡl ˌpɜːrsəˈnæləti]
网络 法律人格; 法人人格; 法人格; 法人性; 法人资格
双语例句
- Drawings of engineering designs and product designs and descriptions thereof; computer software; maps and other works created in the course of employment mainly with the material and technical resources of the legal person or entity without legal personality and under its responsibility;
（一）主要是利用法人或者非法人单位的物质技术条件创作，并由法人或者非法人单位承担责任的工程设计、产品设计图纸及其说明、计算机软件、地图等职务作品； - The state should also have legal mechanisms to protect the legitimate rights such as legal personality, property ownership or children ( if any) of same-sex couples living together, 'he said, according to Gay Star News.
据同志星闻报道，何雄强说，国家应该拥有保护居住在一起的同性恋人群合法权益的机制，如法人资格、财产权、甚至包括其拥有孩子的权利。 - A work created by a citizen in the fulfillment of tasks assigned to him by a legal person or entity without legal personality shall be deemed to be a work created in the course of employment.
公民为完成法人或者非法人单位工作任务所创作的作品是职务作品。 - Other citizens, legal persons and entities without legal personality enjoying copyright in accordance with this Law.
其他依照本法享有著作权的公民、法人或者非法人单位。 - Our company, which possesses independent legal personality in Shanghai, integrates industry and trade, and is a comprehensive enterprise handling import and export Business.
我们公司是上海地区一家具有独立法人资格，经营进出口业务，工贸合一的综合性外贸公司。 - The system of defective incorporation is a key system closely relating to the independent legal personality of corporation.
瑕疵设立公司制度是与公司独立法人地位密切相关的一项重要法律制度。 - Piercing the corporate veil is an overturn and exception to the principle of corporate separate legal personality.
揭开公司面纱是对公司独立人格原则的颠覆和例外。 - It would make the EU a legal personality, able to sign treaties in its own right.
赋予欧盟法人资格，可以凭借自身的权利签署条约。 - The issue concerns the legal personality of international organizations in theory or in practice.
这一问题不论从理论上押或实践上都涉及国际组织的法律人格问题。 - In the company institution, there is an internal connection between the tensile relation between freedom and compulsion and the ground for the justness of company legal personality.
在公司制度中，自由与强制的张力关系与公司人格正当性基础之间有内在联系。 - The WTO shall have legal personality, and shall be accorded by each of its Members such legal capacity as may be necessary for the exercise of its functions.
wto具有法律人格，wto每一成员均应给予wto履行其职能所必需的法定资格。 - A British Virgin Islands Business Company has separate legal personality and the same powers as a natural person.
一个英属维尔京群岛商业公司有独立的法人资格和自然人相同的权力。 - Factory has the legal personality of professional manufacturers, and has research and development, production, quality, business and other departments.
本厂具有法人资格专业的生产厂商，并有集研发、生产、品质、业务等部门。 - Professional Committee and by the same branch of the ( line) industry or have business links member companies joined together to form, does not have legal personality.
专业委员会和分会由同专（行）业或有相关业务联系的会员企业联合组成，不具有法人资格。 - Study on the Recognition of International Legal Personality of Non-governmental Organizations
论国际非政府组织国际法律人格的承认 - Has an independent legal personality.
具有独立法人地位。 - The term copyright owners shall include authors, other citizens, legal persons and entities without legal personality enjoying copyright in accordance with this law.
着作权人包括作者，其他依照本法享有着作权的公民，法人或者非法人单位。 - Beijing China-foreign folk culture-art exchange and promotion association is a non-governmental public organization with independent legal personality.
北京中外民间文化艺术交流促进会是具有独立法人资格的社会团体。 - Modern corporation is not only an independent economic entity, but also an ethical one with legal personality.
作为市场经济条件下的现代企业不仅是独立的经济实体，而且是具有法人人格的伦理实体。 - Legal personality is an indispensable element and prerequisite of a modern legal society.
法制人格是现代法制社会不可缺少的重要因素和前提条件。 - Legal person is an important civil main body created by the law, with independent legal personality.
法人是由法律拟制的重要民事主体，具有独立的法律人格。 - The development of European Union constitutionalism is the same as the plenty and perfection of European Union legal personality.
欧盟宪政的发展过程实际上就是欧盟法律人格丰富与健全的过程。 - In the traditional commercial law, the most important and basic concept is legal personality and limited responsibility, they once promoted the development of social economy to a great extent.
在传统的商事法中，最重要、最基础的概念就是法律人格和有限责任，它们曾经在很大程度上促进了社会经济的发展。 - The legal status of teachers is, by definition, the teachers 'legal personality and his rights, responsibility, ability and inability.
教师的法律地位是指教师的法律人格和教师属于某类的权利、责任、能力和无能力。 - The reality on social economic development urges the confirmation and regulation on the legal personality on groups from legislation.
社会经济发展的现实需要促使立法对团体的法律人格予以确认和规范。 - The new Company Law from the capital system, audit system, the registration system of notification of legal personality to deny the system of regulation on the one-man company.
新公司法从资本制度、审计制度、登记公示制度、法人格否认制度等方面对一人公司进行了规制。 - Company legal personality denied system is of a company limited the traditional concept of the amendment.
公司法人人格否认制度是对公司有限责任这一传统观念的现代修正。 - However, it has been that the goal of equal rights is the pursuit of equality of legal personality.
可是一直以来人们认为权利平等的目标只是追求平等的法律人格。 - Generally Speaking, Chinese academia supports the statute of disregarding corporate legal personality.
我国学术界对公司法人人格否认制度，一般持肯定态度。 - This is because the system of limited liability and independent legal personality are the cornerstones of modern corporate system. Besides, they have greatly aroused the enthusiasm of shareholders to investment and have moved the rapid developments of society and economy.
这是因为有限责任制度和法人人格独立是现代公司制度的两大基石，它们极大地调动了股东的投资积极性，推动了社会经济的快速发展。